译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
真是无可奈何啊!我被那微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许(xu)下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清醒(xing)后,我细细地思量着这一切。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回(hui)到北方。
江水尽头客船上(shang)的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔(yu)民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
11、式,法式,榜样。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
15、则:就。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑸莫待:不要等到。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。